Author Archive

Fuente: RFI Español [Continue]

Saleh Al-Naami, Al-Ahram Weekly | Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens Durante sus 50 años, la muerte ha separado a Ismail Haniyeh de muchos de sus compañeros, colegas y conocidos, usualmente por las balas de las fuerzas de ocupación. Pero sus cercanos dicen que nunca lo han visto tan sombrío y conmocionado como [Continue]

SIT-IN oggi alle ore 19:00 a la Plaça Sant Jaume Convocano: losbarco, sodepau, rumboagaza Non conoscevo Vittorio Arrigoni, l’attivista italiano che da 3 anni era impegnato nella striscia di Gaza in aiuti umanitari. L’attivista italiano sequestrato ieri e ritrovato oggi dalle forze di sicurezza di Hamas, senza vita, abbandonato in una [Continue]

Nota del 14.Aprile: Il giorno dopo aver scritto questo articolo, quindi 2 giorni fa, compaiono sul sito web del Consolato Italiano di Barcellona le attese informazioni su come esercitare il voto ai prossimi referendum. Oggi, scade l’opzione per gli iscritti AIRE di votare in Italia! Solo 2 giorni di tempo! Tempismo perfetto! Degno degli [Continue]

Article original: aljazeera.net | traduït en Català per Enfocant Els dissidents que han utilitzat Facebook i Twitter han estat localitzats i arrestats pels governs autoritaris. Des de que el terme "Twitter revolution", "revolució de Twitter", va ser encunyat l'estiu de 2009 per descriure l’ús que [Continue]

Pubblichiamo la testimonianza raccolta oggi da Gabriele del Grande nel suo viaggio a Benghazi (Libia). Dall’inizio della rivolta che continua ad insanguinare il paese nord africano, l’attivista italiano prende nota quotidianamente sul suo blog Fortress Europe. Viaggio a Benghazi, 15 marzo 2011 Cosa state aspettando? di Gabriele del [Continue]

Andrea Palladino | Il Manifesto Chi si aspetta una terra di Andalusia secca ed inospitale dalle parti di Nerva rimarrà sorpreso. La terra al nord di Siviglia è bagnata dal Rio Tinto, che nella vallata di Nerva sembra voler inglobare tutto. È un luogo dimenticato, fuori dai normali itinerari turistici, interrotto dai resti delle miniere, [Continue]

Non ho visto Sanremo, mi son limitato “solo” a vedere su youtube Benigni cantare l’inno di mameli, rimbalzato su internet. Ho pensato, per la stima che ho per Benigni, fosse una provocazione anche se vedere il ministro la russa applaudire festante in prima fila mi ha dato i brividi. Trovo ora un interessante articolo di [Continue]

Rossana Rossanda, traducido por Lucás Anton | Sin Permiso No es agradable hoy ser italiana fuera del país. Todavía menos si una ha formado parte, bien que minúscula, de la clase política, concejala dos veces y diputada una, alguien a quien la antipolítica pone de los nervios. Y encima comunista libertaria, especie rarísima, orgullosa de [Continue]

Sandra Ezquerra | Interseccions Quan milites a l’esquerra radical arriba un moment en què de manera inevitable comences a dubtar de si la teva visió fatalista del món és compartida per més que un grapat de milers de persones. La teva realitat no està exempta de certs tints esquizofrènics fruit dels teus salts constants entre [Continue]