AltraItalia La politica è l'arte del possibile. Tutta la vita è politica. (Cesare Pavese)info@altraitaliabcn.org

AltraItalia
Per una memòria exemplar en temps de crisi
Per una memòria exemplar en temps de crisi

Article de Rosa Toran, presidenta de l’Amical de Mauthausen i altres camps, publicat a “El Punt Avui”: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/7-vista/8-articles/485945-per-una-memoria-exemplar-en-temps-de-crisi.html Perplexitat davant el desordre mundial, multiplicació de protestes i dificultats per a la construcció d’una convivència justa i solidària, en el context de l’actual crisi econòmica i social, assoleixen tanta envergadura, que pot prevaldre, en determinats discursos, […]

“L’eclipse de la democràcia” després de deu anys del G8 de Gènova
“L’eclisse della democrazia” a dieci anni dal G8 di Genova"L'eclipse de la democràcia" després de deu anys del G8 de Gènova
comunicat

Ho sentim peró encara aquest contingut està disponible només en Italiano.

MAI MORTS de Renato Sarti amb Bebo Storti
MAI MORTI di Renato Sarti con Bebo StortiMAI MORTS de Renato Sarti amb Bebo Storti

Mai morts és un espectacle que provoca debat, ràbia, que divideix, emociona i commou. Amb una escriptura evocadora (una mena d’afabulació negra), Renato Sarti repassa la nostra història recent a través de les narracions d’un home mai penedit, per reflexionar sobre la dificultat d’extirpar, encara avui dia, en Itàlia, racisme, nacionalisme i xenofòbia. Bebo Storti […]

Catalunya i Itàlia. Memòries creuades, experiències comunes. Feixisme i antifeixisme des de la Guerra Civil fins a la Transició (1936-1977)
Catalogna e Italia. Memorie incrociate, esperienze comuni. Fascismo e antifascismo dalla Guerra Civile fino alla Transizione (1936-1977)Catalunya i Itàlia. Memòries creuades, experiències comunes. Feixisme i antifeixisme des de la Guerra Civil fins a la Transició (1936-1977)

Les jornades volen contribuir a la construcció de les memòries democràtiques de Catalunya i Itàlia. 25 i 26 de novembre, Museu d’Història de Catalunya. Les jornades Catalunya i Itàlia. Memòries creuades, experiències comunes. Feixisme i antifeixisme des de la Guerra Civil fins a la Transició (1936-1977) volen contribuir a la construcció de les memòries democràtiques […]

altraitalia llança nou projecte de comunicació
Articolo molto importante di Negri e Hardt su, tra le altre cose, il 15O. Provate il tradutture automatico.

outraspalavras.net

gènova, 23_de_juliol_2001
genova, 23_luglio_2001gènova, 23_de_juliol_2001
crònica del setge a la Val di Susa

Ho sentim peró encara aquest contingut està disponible només en Italiano.

solidaritat al moviment “No Tav”

L’Associació “AltraItalia” expressa la seva solidaritat amb el moviment “No Tav” de la Vall de Susa, a Itàlia, que s’oposa a la construcció de la Línia ferroviària d’Alta Velocitat (en italià, TAV) Torí-Lió. AltraItalia condemna la violenta incursió de les forces de seguretat italianes que ha tingut lloc el passat 27 de juny per al […]

200 milles de solidaritat
200 miglia di solidarietà200 milles de solidaritat

Et convidem a donar suport a “Rumbo a Gaza“, la iniciativa solidària que té com a objectiu enviar dos vaixells a Gaza amb ajudes humanitàries i sortida en uns dies. Després de l’atac a la “Flotilla de la Llibertat”, seguim denunciant la repressió que Israel exercita sobre el poble i la terra de Palestina. Uneix-te […]

la derrota electoral de berlusconi: entrevista amb Gennaro Carotenuto

Fuente: RFI Español

comunicat relatiu a l’agressió dels Mossos d’Esquadra a pl.Catalunya el 27M
comunicato sull'aggressione dei Mossos d'Esquadra in pl.Catalunya il 27Mcomunicat relatiu a l’agressió dels Mossos d’Esquadra a pl.Catalunya el 27M

La Associació Altraitalia condemna fermament la intervenció violenta dels mossos d’esquadra del dia 27 de Maig de 2011 a Plaça Catalunya. Durant l’agressió violenta i gratuïta a un col·lectiu de persones, espontània i pacíficament reunides en una manifestació democràtica, un nostre company va ser atacat de manera salvatge per un agent de policia i va […]

HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL BOMBARDEIG DEL ’38
HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL BOMBARDEIG DEL '38HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL BOMBARDEIG DEL '38
(Italiano) Info referendum: voto fuorisede, voto dall’estero, sconti treni e aerei
Info referendum: voto fuorisede, voto dall'estero, sconti treni e aerei
Trobades amb els candidats de la esquerra catalana al Ajuntament de BCN
Incontri con i candidati della sinistra catalana al Comune di BCNTrobades amb els candidats de la esquerra catalana al Ajuntament de BCN
Testimonis dels bombardeigs italians al Museu Picasso
Testimonianze dei bombardamenti italiani al Museu PicassoTestimonis dels bombardeigs italians al Museu Picasso

També es presentarà un recull videogràfic de testimonis realitzat a partir dels fons audiovisuals del Memorial Democràtic. Amb motiu de l’exposició Vinyetes al front, el Museu Picasso ha organitzat, amb la col·laboració del Memorial Democràtic, una trobada amb testimonis dels bombardeigs que va patir la ciutat de Barcelona durant la Guerra civil. També es presentarà un recull videogràfic de testimonis realitzat […]

sopar popular 1 de maig amb acollida de la “bicistaffetta partigiana”
pranzo popolare 1 maggio con accoglienza bicistaffetta partigianasopar popular 1 de maig amb acollida de la "bicistaffetta partigiana"

Diumenge 1 de Maig, a les 14:00H, als locals del RAI-ART (Carrer dels Carders 12 | Mapa), organitzem un sopar popular amb (almenys) 3 objectius: celebrar la festa dels treballadors, acollir la bicistaffetta partigiana de 9 ciclistes que van partir fa dies des de l’Emilia Romagna (ciutat de PIacenza) i recollida de suport econòmic per […]

comunicat sobre l’assassinat del Vittorio Arrigoni
comunicato sull'assassinio di Vittorio Arrigonicomunicat sobre l'assassinat del Vittorio Arrigoni

El passat 15 d’abril es va convocar una concentració d’homenatge i protesta per la mort de Vittorio Arrigoni, italià defensor dels drets humans i de la causa palestina. El seu segrest i atroç assassinat a mans d’uns extremistes islamistes (que van argumentar el seu acte acusant-lo de ser portador de “costums occidentals”) va seguir de […]

gaza commocionada

Saleh Al-Naami, Al-Ahram Weekly | Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens Durante sus 50 años, la muerte ha separado a Ismail Haniyeh de muchos de sus compañeros, colegas y conocidos, usualmente por las balas de las fuerzas de ocupación. Pero sus cercanos dicen que nunca lo han visto tan sombrío y conmocionado como […]

activista humanitari, assassinat.
attivista umanitario, ucciso.activista humanitari, assassinat.

Ho sentim peró encara aquest contingut està disponible només en Italiano.

referèndum i els italians residents al estranger

Ho sentim peró encara aquest contingut està disponible només en Italiano.

objectiu barcelona, documental i xerrada amb el director
obiettivo barcelona, documentario e dibattito con l'autoreobjectiu barcelona, documental i xerrada amb el director

Una projecció especial, fora del programa, està prevista pel cicle de cinema de l’associació altraitalia pel i que per aquest mes, com sabeu, s’ha traslladat al ateneu roig. Es diu “Objectiu Barcelona” i serà projectat al proper dimarts 12 de Abril al Centre Sant Pere Apòstol (Carrer Sant Pere Més Alt, 25 | Mapa) a […]

cicle de cinema altraitalia al ateneu roig
ciclo di cinema altraitalia al ateneu roigcicle de cinema altraitalia al ateneu roig

Els propers dijous d’Abril, amb la col·laboració del Grup de Cinema de l’Ateneu Roig, organitzem un cicle de cinema La programació serà la següent:

Arrels comunes: Fabrizio De André i la Nova Cançó catalana
Arrels comunes: Fabrizio De André i la Nova Cançó catalanaArrels comunes: Fabrizio De André i la Nova Cançó catalana

Musica i debat el proper divendres 8 de abril al Centre Sant Pere Apòstol (C/ Sant Pere Més Alt, 25 | Mapa). Aquest el programa del dia. 19H: Xerrada/Debat STEFANO MOSCADELLI (Centro Studi De André-Università di Siena) SERGIO SECONDIANO SACCHI (Club Tenco) JOAQUIM VILARNAU (Enderrock) JOAN ISAAC (cantautor) WALTER PISTARINI (scrittore, www.viadelcampo.com) XAVIER PINTANEL (creador […]

Dissabte sortim al carrer per a dir STOP als projectils de goma de la policia
Sabato in piazza per dire STOP ai proiettili di gomma usati dalla poliziaDissabte sortim al carrer per a dir STOP als projectils de goma de la policia

El dissabte 2 d’abril l’associació “STOP Bales de Goma” convoca un flashmob/acte simbòlic a la Plaça Sant Jaume per demanar l’abolició dels projectils de goma utilitzats per la policia autonòmica catalana. La convocatòria està prevista al dissabte a les 11:30h a la Plaça Sant Jaume, i als participants se’ls demana només de portar una samarreta […]

Cineforum del dimarts: Videocracy
Cineforum del martedì: VideocracyCineforum del dimarts: Videocracy

Ho sentim peró encara aquest contingut està disponible només en Italiano.

Els perills de les revoltes a les xarxes socials
Els perills de les revoltes a les xarxes socialsI pericoli delle rivolte nelle reti sociali

Article original: aljazeera.net | traduït en Català per Enfocant Els dissidents que han utilitzat Facebook i Twitter han estat localitzats i arrestats pels governs autoritaris. Des de que el terme "Twitter revolution", "revolució de Twitter", va ser encunyat l'estiu de 2009 per descriure l’ús que el Moviment Verd Iranià va fer del lloc web de […]

Presentació del llibre “Si te’n vas no tornis”
Presentazione del libro "Si te'n vas no tornis"Presentació del llibre "Si te'n vas no tornis"

El proper 4 de Abril a les 19:30, al Centre Sant Pere Apòstol (Mapa), us convidem a la presentació del llibre “Si te’n vas no tornis” amb l’autor Rolando D’Alessandro i una tertúlia sobre els anys 70 a Itàlia. Per a la bona organització de l’ acte, millor confirmar l’assistència: pagina facebook. Part dels ingressos […]

Acte de presentació de l’associació “STOP Bales de Goma”

US CONVIDEM A CONÈIXER L’ ASSOCIACIÓ “STOP BALES DE GOMA”. Som ciutadans de Catalunya i lluitem per tal que les intervencions de la policia de Catalunya, en manifestacions i actes públics, deixin de ser desproporcionades i no desemboquin en repressions violentes. Davant de l’ús massiu de bales de goma per part dels cos “antiavalots” – […]