idioma:
   
podran tallar totes les flors, però no podran aturar la primavera

Jornadas Informativas: historia, usos lúdicos y médicos, marco legal de la Cannabis sativa


Del 14 al 29 de mayo a Barcelona, la Associació AltraItalia organiza:

Jornadas Informativas: historia, usos lúdicos y médicos, marco legal de la Cannabis sativa

Martes 14 de Mayo, h.18.30
COLOQUIO SOBRE EL USO MÉDICO DE LA Cannabis sativa.

Dra. Ester Aso Perez, Institut de Neuropatologia del Hospital Universitari de Bellevitge.
Dr Javier Pedraza, médico de cabecera que hace el seguimiento de usuarios de cannabis en diferentes asociaciones en Barcelona.

Martes 21 de Mayo, h.19.00
PROYECCIÓN DOCUMENTAL: “La verdad sobre la Cannabis” usos históricos, prohibicionismo e investigación médica

Miércoles 29 de Mayo, h.19.00
EL MARCO LEGAL EN ESPAÑA – Encuentro con representantes de clubes de fumadores en Barcelona.

Paolo Scalia, Abogado.
Jaume Xaus – Portavoz de CatFAC. Presidente Associació Fumadors Igualada.
Secretario de la FAC

Invitación FB

Centre Sant Pere Apostol
c/Sant Pere Més Alt, 25, Barcellona

Ricomincio da te

Ricomincio da te. Da Barcellona per città della Scienza.

Sabato 20 aprile a Barcellona presso il Casal Pou de la Figuera al numero 70 di carrer Sant Pere més baix, si terrà un evento benefico di raccolta fondi da destinare alla ricostruzione di Città della Scienza di Napoli con il patrocinio del Comune di Napoli.

Dalle 16.00 alle 22.00 si alterneranno attori, musicisti e artisti di varie nazionalità in un evento gioioso, all’insegna della musica, del teatro, della buona cucina e della solidarietà, accompagnata da qualche spunto di riflessione. È previsto anche uno spazio e attività di intrattenimento per i bambini.

Tra gli artisti che hanno aderito all’iniziativa benefica ci sono l’attore napoletano Sergio Sivori, il gruppo musicale Questioni Meridionali Folk, il musicista Alessio Arena e tanti altri protagonisti della scena culturale barcellonese.

Barcellona ricomincia da Napoli. Con Città della Scienza è bruciata una parte di noi, della storia che ci portiamo dietro ovunque nel mondo, sentendoci napoletani anche a migliaia di chilometri di distanza.

E da italiani all’estero, con l’aiuto di tanti uomini e donne di buona volontà che sanno che la solidarietà non ha confini, vogliamo dare il nostro piccolo contributo alla ricostruzione di un pezzo della nostra vita e della nostra cultura.

A chi intraprende simili iniziative a Napoli vogliamo far sentire forte e chiaro la nostra presenza, che non è mai venuta meno, e dimostrare coi fatti che, come si dice nella nostra bella lingua, qualsiasi cosa succede, nuje cca stammo. Pronti a gioire e soffrire con voi. Ma soprattutto, a rimboccarci le maniche e ricostruire un presente degno per la nostra città.

Ed è al presente che vogliamo tornare a parlare di Città della Scienza.

Da Barcellona per Città della Scienza – Musica, Teatro e Gastronomia
20 Aprile, Casal Pou de la Figuera, Sant Pere més Baix, n. 70

Facebook

————————————————————————————————————————————————-

Tornem a començar. Des de Barcelona per a la Ciutat de les Ciències de Nàpols.

El proper dissabte 20 d’abril, al Casal Pou de la Figuera situat al carrer Sant Pere més Baix número 70 de Barcelona, tindrà lloc un esdeveniment benèfic de recollida de fons destinats a la reconstrucció de la Ciutat de les Ciències de Nàpols. L’acte compta amb l’auspici de l’Ajuntament d’aquesta ciutat i de l’Istituto Italiano di Cultura de Barcelona.

De 16 a 22 hores s’alternaran actors, músics i artistes de diverses nacionalitats en un esdeveniment festiu, protagonitzat per la música, el teatre, el bon menjar i la solidaritat, tot això acompanyat d’alguns elements per a la reflexió. A més, l’acte comptarà amb un espai específic i d’activitats d’entreteniment per a nens.

Entre els artistes que han donat suport a la iniciativa es troben l’actor napolità Sergio Sívori, el grup musical Questioni Meridionali Folk, el músic Alessio Arena i molts altres protagonistes de l’escena cultural barcelonina.

Barcelona comença a Nàpols. Amb la Ciutat de les Ciències es va cremar una part de nosaltres mateixos, d’aquesta història que ens acompanya allà on anem i ens fa sentir napolitans fins i tot a milers de quilòmetres de distància.

Com a italians a l’estranger, amb l’ajuda de tants homes i dones de bona voluntat que saben que la solidaritat no té fronteres, volem fer la nostra petita contribució a la reconstrucció d’una part de la nostra vida i la nostra cultura.

Volem fer escoltar forta i clara la nostra presència a tots aquells que a Nàpols porten a terme aquest tipus d’actes il•licits i demostrar amb fets que, com diem en la nostra bella llengua, passi el que passi, nuje cca stammo (som aquí). Disposats a gaudir i patir amb vosaltres. I sobretot, a arremangar-nos-en i reconstruir un present digne per a la nostra ciutat.

Volem tornar a parlar en present de la Ciutat de les Ciències de Nàpols.

Da Barcellona per Città della Scienza – Musica, Teatro e Gastronomia
20 Aprile, Casal Pou de la Figuera, Sant Pere més Baix, n. 70

Facebook

————————————————————————————————————————————————-

Volver a empezar. Desde Barcelona para la Ciudad de las Ciencias de Nápoles.

El próximo sábado 20 de abril, en el Casal Pou de la Figuera situado en la calle Sant Pere més Baix número 70 de Barcelona, tendrá lugar un evento benéfico de recogida de fondos destinados a la reconstrucción de la Ciudad de las Ciencias de Nápoles. El acto cuenta con el auspicio del Ayuntamiento de la ciudad italiana.

Desde las 16 hasta las 22 horas se alternarán actores, músicos y artistas de diversas nacionalidades en un acontecimiento festivo, protagonizado por la música, el teatro, la buena comida y la solidaridad, todo ello acompañado de algunos elementos para la reflexión. Además, el acto contará con un espacio específico y de actividades de entretenimiento para niños.

Entre los artistas que han mostrado su apoyo a la iniciativa se encuentran el actor napolitano Sergio Sivori, el grupo musical Questioni Meridionali Folk, el músico Alessio Arena y muchos otros protagonistas de la escena cultural barcelonesa.

Barcelona vuelve a empezar desde Nápoles. Con la Ciudad de las Ciencias se quemó una parte de nosotros mismos, de esa historia que nos acompaña allí donde vamos y nos hace sentir napolitanos incluso a miles de kilómetros de distancia.

Como italianos en el extranjero, con la ayuda de tantos hombres y mujeres de buena voluntad que saben que la solidaridad no tiene fronteras, queremos hacer nuestra pequeña contribución a la reconstrucción de una parte de nuestra vida y nuestra cultura.

Queremos hacer escuchar fuerte y clara nuestra presencia a los que en Nápoles llevan a cabo ese tipo de actos ilícitos y demostrar con los hechos que, como se dice en nuestra bella lengua, pase lo que pase, nuje cca stammo. (estamos aquí). Dispuestos a disfrutar y sufrir con vosotros. Y sobre todo, a arremangarnos y reconstruir un presente digno para nuestra ciudad.

Queremos volver a hablar en presente de la Ciudad de las Ciencias de Nápoles.

Da Barcellona per Città della Scienza – Musica, Teatro e Gastronomia
20 Aprile, Casal Pou de la Figuera, Sant Pere més Baix, n. 70

Facebook

Catalunya i Itàlia. Memòries creuades, experiències comunes

facebook

23F Manifestació – PROU Violència Policial PROU Impunitat

Memòria i justícia: Barcelona sota les bombes feixistes. 75é aniversari del bombardeig de la Plaça Sant Felip Neri (1938-2013)

Plaça Sant Felip Neri – Centre Cívic “Pati Llimona”
miércoles 18:30 – 21:00

Organitzen: Associació de Veins del Barri Gòtic, Sindicat d’Arquitectes de Catalunya, Associació Altraitalia
Organizan: Asociación de Vecinos del Barrio Gótico, Sindicato de Arquitectos de Cataluña, Asociación Altraitalia

Ens veieme a les 18:30 a la plaça Sant Felip Neri per a una breu commemoració de les víctimes del bombardeig, d’allà ens mouren al Centre Cívic Pati Llimona per a una xerrada sobre “Justícia i memòria: Barcelona sota les bombes feixistes”

Nos vemos a las 18:30 a la plaza San Felip Neri para una comemoración de las víctimas del bombardeo, a continuación nos movemos al centro cívico “Pati Llimona” para el debate: “Justicia i memoria: Barcelona bajo las bombas fascistas”.

Articoli dopo sentenza sui bombardamenti di Barcellona

Presenten una querella pels bombardejos
de l’aviació feixista italiana durant la guerra civil

Catalunya Ràdio 16/01/2013 LINK

Reabierto el frente judicial por los crímenes de la Guerra Civil
El País 23/01/2013 LINK

L’Audiència de Barcelona ordena investigar per primer cop
a l’Estat els crims de la Guerra Civil

Catalunya Ràdio 16/01/2013 LINK

La Audiencia de Barcelona admite una querella
sobre los bombardeos de la ciudad durante la Guerra Civil

La Aventura de la Historia 23/01/2013 LINK

La Audiencia de Barcelona ordena investigar
el bombardeo de la aviación italiana en 1937 y 1938

La Avanguardia 23/01/2013 LINK

L’Audiència ordena investigar els bombardejos
dels feixistes italians a Barcelona durant la Guerra Civil

Ara 23/01/2013 LINK

¿Apruebas que la justicia investigue los bombardeos de Barcelona en 1937?
La Avanguardia 23/01/2013 LINK

Justicia española investigará Guerra Civil
Ansa 23/01/2013 LINK

Bombe italiane su Barcellona L’inchiesta è aperta
Il Manifesto 26/01/2013 LINK

21 aviadores sin piedad
El País 27/01/2013 LINK

Barcelona pursues Italy over 1938 bombing
The Guardian 27/01/2013 LINK

Mañana se cumplen 75 años del bombardeo de Sant Felip Neri,
en el que murieron 42 personas

Il Periodico 29/01/2013 LINK

L’Audiència de Barcelona ordena investigar per primer cop a l’Estat els crims de la guerra civil

La Audiencia de Barcelona obliga a investigar los bombardeos de pilotos italianos

“Una de las páginas más negras de nuestra historia”, según el fallo judicial

Barcelona 23 ENE 2013 – 11:25 CET210

Fotografía de Sergio Trati del bombardeo de Barcelona durante la Guerra Civil, efectuado por un bombardero italiano, a las 14.45.

Un juzgado de Barcelona tendrá que investigar crímenes cometidos durante la Guerra Civil. La Audiencia Provincial de Barcelona ha admitido el recurso presentado por la Asociación Altra Italia (Otra Italia)contra el archivo de una querella por crímenes de lesa humanidad. Según la denuncia, estos fueron cometidos, supuestamente, por 21 pilotos de l’Aviazione Legionaria durante la guerra. Esos pilotos participaron en diversos bombardeos sobre Barcelona entre 1937 y 1939 y causaron alrededor de 5.000 muertos civiles, según algunas estimaciones.

La decisión de la Sección Décima de la Audiencia de Barcelona obliga al titular del juzgado de instrucción número 28 de Barcelona a investigar el caso y a practicar una serie de diligencias para esclarecer los hechos. El recorrido de esta investigación dependerá, apuntan fuentes judiciales, de que alguno de esos pilotos siga vivo. En ese caso, Italia podría ser forzada a extraditar alguno de ellos.

La querella cuenta con las acusaciones particulares de Alfons Cànovas, que el 19 de enero de 1938 perdió a su padre en uno de los bombardeos; y de Anna Raya, que el 1 de octubre de 1937 resultó herida al caer una bomba en su escuela de la ciudad. Según recoge la querella, presentada por el abogado Jaume Asens, los bombardeos de la aviación italiana violaron todas las normas internacionales. Fue “una intervención militar extranjera ilegal sin que mediara ninguna declaración de guerra” por parte de Italia.

La decisión “rompe el muro de silencio e impunidad” sobre este oscuro episodio, según Altra Italia, que agrupa a italianos progresistas residentes en Barcelona. La entidad se ha felicitado porque es la “primera vez” que un tribunal “acepta examinar algunos de los crímenes” (…) “perpetrados por el bando fascista”. La querella fue presentada en primer lugar ante la Audiencia Nacional por los delitos de lesa humanidad y crímenes de guerra. Con la ayuda de historiadores, los querellantes lograron aportar el nombre en clave de 21 pilotos italianos.

La querella incluye un relato de los hechos de la Guerra Civil. Barcelona fue bombardeada “intensamente” (más de un millón de kilos de bombas) entre el 13 de febrero de 1937 y el 29 de enero de 1939. Los ataques se lanzaron desde la isla de Mallorca, donde se estableció el cuerpo de l’Aviazione Legionara. La unidad encuadraba, sigue la querella, a 6.000 combatientes que usaron 759 aviones del ejército italiano.

El relato de las dos víctimas que se han sumado como acusación particular es clarificador. Alfons Cánovas explica que, aquel 19 de enero de 1938, su padre “se fue, como hacía siempre, a cuidar su huerto” junto a unas vías de ferrocarril. “Mientras trabajaba, unos aviones de la aviación italiana bombardearon los almacenes, las cercanías y le mataron”, cuenta. Anna Raya, por su parte, relata: “Tenía ocho años; me encontraba en el colegio de la calle Baluard del barrio de la Barceloneta. Una bomba lanzada por los aviones de la aviación italiana cayó directamente sobre el colegio… Y los aviones nos ametrallaron. Yo fui herida en la cabeza por un trozo de metal. Un soldado me llevó a un dispensario”.

Como Italia no había declarado formalmente ninguna guerra a España, utilizó “nombres en clave” para sus aviadores y “ocultó” las matrículas de los aparatos, siempre según la querella. El principal objetivo de aquellos ataques fue “provocar terror entre la población civil”. Así lo prueba un telegrama remitido por el Ministerio de Exteriores italiano a su general Berti, jefe de las tropas desplazadas a España. “La Aviación Baleares será reforzada y tendrá el deber de aterrorizar la retaguardia roja y especialmente los centros urbanos”, escribió.

Ciudadanos y combatientes republicanos salvan pertenencias tras un bombardeo aéreo en el grupo de Casas Baratas de Sant Adrià del Besòs (Barcelona).

Los querellantes recuerdan que aquellas acciones nunca fueron investigadas penalmente en Italia. Además, ya en la época, los ataques violaban la Convención de la Haya firmada en 1899 y ampliada en 1927. Uno de sus artículos prohibía el “ataque y bombardeos de ciudades y poblados indefensos”. El texto cita otras normativas internacionales, como el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (1998) y la Convención de Ginebra.

El caso pasó más tarde a manos del juzgado de instrucción número 28 de Barcelona, que lo archivó por falta de identificación de los pilotos, ya que no se habían aportado sus nombres reales. La asociación, sin embargo, recurrió la querella el verano pasado y ahora la Audiencia de Barcelona le ha dado la razón. En su auto, dictado ayer, la Audiencia considera que la falta de una identificación no es motivo para no investigar. Y recuerda que el relato de hechos “coincide, en lo esencial”, con la documentación que existe “en numerosos archivos históricos oficiales”, como el de Salamanca.

Se trata de hechos “reales”, prosigue el auto que han sido “investigados y contrastados” por historiadores cuyo “prestigio y rigor está fuera de dudas”. Los magistrados de la Sección Décima que firman el auto -Santiago Vidal, Montserrat Comas y Carmen Sánchez-Albornoz- instan a la juez de instrucción a practicar diligencias para conseguir la identificación de los pilotos. Solo cuando la juez tenga la certeza de que los implicados han fallecido, subrayan, debe archivar el caso, ya que se trata de “una de las páginas más negras de nuestra historia”, no solo por el número de víctimas, sino por “el ensayo que supuso de mecanismos de aniquilación de población civil”.

Contra el parecer de la juez, la Audiencia alega que sería “inadmisible” que un Estado democrático dejara de perseguir “delitos tan graves” por “razones simplemente monetaristas”. El paso del tiempo o la “probabilidad del fallecimiento” de los pilotos tampoco es un motivo de archivo, añade, y cita ejemplos de longevidad, como el doctor catalán Moises Broggi. Los magistrados recuerdan que Italia “no era parte en el conflicto civil” y que, por tanto, no tiene aplicación la jurisprudencia del Tribunal Supremo sobre la aplicación de la ley de amnistía, que impide acciones legales entre españoles por hechos acontecidos durante la Guerra Civil.

Tras admitir a trámite la querella, la resolución ordena que se practiquen una serie de diligencias: averiguar la filiación de los pilotos, pedir la colaboración del Ministerio de Justicia italiano que certifique su paradero y si están vivos, y ofrecer acciones penales y civiles a las víctimas. Además, ordena que se designen dos peritos expertos en historia y especialistas en la participación de la legión Baleares italiana.

Justícia transicional i bombardeigs

El Memorial Democràtic organitza una taula rodona sobre la justícia transicional després dels bombardeigs. 24 d’octubre, Col·legi d’Advocats de Barcelona.

La taula rodona, que serà presentada i moderada pel director del Memorial Democràtic, Jordi Palou-Loverdos, comptarà amb la presència de Guido Ramellini i Newton Bozzi, membres de l’Associació AltraItàlia, i de Jaume Asens, advocat. Clourà l’acte Eudald Vendrell, vicedegà de l’ICAB.

Aquesta taula rodona parteix del convenciment que el treball amb les veritats ocultes, la construcció de memòries creuades i d’un marc legal comú basat en els conceptes de dignitat de la persona, els drets humans i la justícia universal i internacional, són fonamentals en la construcció de la Unió Europea seguint els principis fundacionals de l’Organització de les Nacions Unides.

Això és encara més important quan la política relacionada amb mecanismes de justícia transicional és deliberadament feble. En el procés de denúncia dels bombardeigs de la Itàlia feixista sobre Catalunya, que es troba amb evidents contradiccions en els marcs legals estatals, continua sent clau l’objectiu de moure consciències, tot mantenint viva la memòria dels fets en el debat social i procurant guarir i reparar, encara que de forma immaterial, injustícies i ferides encara obertes.

Dimecres 24 d’octubre, a les 19 h

Il·lustre Col·legi d’Advocats de Barcelona

Mallorca, 283 Barcelona

INVITO FB

a cura di AltraMemoria – AltraItalia

Por el derecho de emisión de Contrabanda FM

Dopo oltre 21 anni di esistenza e di resistenza, Radio Contrabanda è a rischio, care amiche e cari amici. È una situazione difficile e che dimostra ancora una volta come le radio libere diano fastidio a molti, soprattutto a chi sta al potere. Zibaldone Radiocontrabanda, come tutti gli oltre 30 programmi che fanno parte di Radio Contrabanda, non hanno la minima intenzione di mollare: resistono e resisteranno, dando la possibilità a chi vive a Barcellona di continuare a poter ascoltare la voce delle radio libere.
Qui sotto potete leggere il comunicato che spiega la situazione, vi chiediamo di leggerlo firmarlo e diffonderlo a tutti i vostri contatti, associazioni, collettivi, amici e amiche:
oiga.me

FESTA MAJOR del barri de Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera


Viernes, 22 de Junio de 2012, 23:00
CONCERT: BETO STOCKER Y LOS MACHOS LATINOS BAND
al Mercat de Santa Caterina

Sabado, 23 de Junio de 2012, 11:00-12:00
PASSACALLE al Fossar de les Moreres

Martes, 26 de Junio de 2012, 20:00
Espectáculo de teatro LAS CRIADAS de Jean Genet
al Centre Sant Pere Apòstol – Teatre GESPA


 Page 3 of 19 « 1  2  3  4  5 » ...  Last »